Lexique - Mangas / Animés

Art Book
Littéralement "livre d'art". Regroupe le travail d'un artiste dans un ouvrage de collection. Parfois cher mais toujours adoré par les fans, c'est un bon moyen d'admirer des dessins grands formats en couleur, chose peu commune dans les mangas ! L'art book peut ne concerner qu'une oeuvre bien précise (exemple : The Art of Totoro) ou le travail de tout une époque (exemple : Intron Depot1 regroupe le travail de Masamune Shirow de 1981 à 1991).

Baka
Signifie idiot en japonais ! Insulte courante dans les mangas shonen

BGM
Signifie Background Music : il s'agit des musiques originales d'un anime. La bande son en fait ^_^

Comicket
Comicket est l'abbréviation de Comic et Market. C'est un lieu de vente de goodies, très prisé des fans de japanimation. L'endroit idéal pour trouver des objets rares... et communs !!

Comics
Désigne, à l'origine, les BD américaines peuplées de super héros tels Spiderman ou Superman. Mais depuis peu, les japonais désignent les mangas aussi sous le nom de comics.

Cosplay
Terme abbrégé de Costume et Player. Si d'origine, le cosplay désigne un homme ou une femme se déguisant en son personnage préféré (ex : Ashitaka, Albator, etc.), on utilise maintenant le terme cosplay de façon plus générale pour désigner les concours de déguisement. Le cosplay est l'occasion pour les fans de se déguiser en un personnage célèbre de manga, anime ou jeu vidéo. Des concours sont organisés pour élire les meilleurs cosplayeurs. Le cosplay est pratiqué depuis fort longtemps au Japon, et c'est un véritable passe temps pour certains.

Dojinshi
C'est un fanzine, c'est-à-dire un magazine amateur réalisé par des passionnés.

Drama
Les cd audio relatifs à une série (ex : City Hunter) comportent parfois des musiques auxquelles on ajoute des dialogues tirés de la série, ce sont des drama.

Ecchi
Les images hentai sont des images hard. Les images ecchi sont des images soft.

Fansub
Signifie "fan subtitle" en anglais. Les animes sont nombreux mais peu sortent en français. C'est à ce moment que les fans interviennent et sous-titrent, en français, un anime pour le plus grand plaisir de tous. Un fan sub est une traduction d'un anime par un groupe de fans. Exemple : les OAV de Video Girl Ai.

Film live
Par opposition à un film d'animation, les films "classiques", avec des acteurs en chair et en os, sont qualifiés de films live. (Je recommande sailor moon live, c'est excellent)

Gagabalien
Désigne des figurines de collection, en résine, à monter et à peindre soit même. Pour animefan habile de ses petites mains donc...

Goodies
Se rapporte aux produits dérivés des mangas et animes. Terme général qui englobe les art books, les rami cards, les posters, les stores, les BGM sur cd audio, etc...

Hentaï manga
Manga pornographique. Violence et sexe existent vraiment dans toutes les cultures et sur tous les supports... Différent type de hetai :
Yaoi (homme/homme)
Yuri (femme/femme)

Manwa
C'est une bande dessinée en provenance de Hong Kong. Le style est très proche de celui des mangas.

OAV
Signifie "Original Animation Video". Ces vidéos sortent directement en location sans passer à la TV, chose courante au Japon. Les OAV partent souvent sur la base d'un anime célèbre. Parfois les OAV sont un simple prolongement d'un anime, parfois ils ré-écrivent toute l'histoire d'un anime à succès

Omake
Un omake est un bonus qui se trouve sur des éditions limitées d'anime, lors de la sortie en video. Généralement, ce sont des petites histoires déjantées qui font intervenir les persos (en SD) de l'anime.

Otaku
Désigne le fan absolu, celui qui ne vit que pour et par les mangas et les anime. Un Otaku vit (par définition du terme japonais) chez lui et n'en sort jamais. Le terme otaku est souvent associé à l'animation, mais de manière générale il s'applique aux gens vivant reclus chez eux.

Seiyû
Désigne les doubleurs et doubleuses d'anime. Un métier reconnu qui peut déchaîner les foules au Japon (cas de Megumi Hayashibara qui a débute dans Vidéo Girl Aï).

Shonen manga
Manga pour les garçons : action, combat, aventure...Essayez Bastard ! !, Yuyu Hakusho, Dragon Ball pour découvrir.

Shoujo manga
Shoujo (prononcez "chojo") désigne les mangas pour filles : amour, amitié, aventure, magie...Les garçons ne sont pas forcéments insensibles aux shoujo manga. Clamp est le studio de référence du shoujo manga.

Voila jespere que ca vous sera utile!! ^^

Merci beaucoup pour ses sinification

Mais derien!

Moi j'ai bien les cosplay,mais j'en ai pas -_-"

Moi aussi jadore !XD ya justement un concour a ma boutique de manga... moi et 5 autre de mes copines on fais un cosplay de sailor moon!!... et jvais etre sailor mars mais bon reste a faire le costume.. ca vs etre tt que du boulot jespre y arriver !! ... et mm gagner le concour pk pas ^^!

vous en avais oublier deux...mais bon je sais si je peut les mettre car ça entre dans la catégoris hentai

ben moi ici j'ai rien fais!

C'est quoi tu voudrais rajouter rei?? dit le mi je vais editer mon post!!

ah ouai,ce serrai cool,moi je ne sais po..

Yaoi (homme/homme) et Yuri (femme/femme)...

je l'ai met mais si tu ne veux pas les mettre, il n'y aura aucun probleme comme c'est des sous branche de hentai.

et vous avez une otaku sur le forum...

ah merc,je ne le saver pa^^

Merci pour la tite info!

C'est normal, c'est des genre donc on a un peu honte...je suis fana de yaoi (ceux avec les perso de ff7, AI Shiteru!! Vincent!!!)

Ah d'accord

Ah oki pas de bléme!

Ne t'inquiete pas je mettrai aucune image, y'a des mineurs sur le forum...

Voila c'est fait... et non tu as raison pas dimage on se dout pas mal de ce que c'est !